Janganlah menghakimi menurut apa yang nampak, tetapi hakimilah dengan adil.
Yoh 7:24 (TB)
Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.
John 7:24 (NIV)
Tetapi berfirmanlah TUHAN kepada Samuel: "Janganlah pandang parasnya
atau perawakan yang tinggi, sebab Aku telah menolaknya. Bukan yang
dilihat manusia yang dilihat Allah; manusia melihat apa yang di depan
mata, tetapi TUHAN melihat hati."
1 Sam 16:7 (TB)
But the Lord said to Samuel, “Do not consider his appearance or his
height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things
people look at. People look at the outward appearance, but the Lord
looks at the heart.”
1 Sam 16:7 (NIV)
Hati yang gembira adalah obat yang manjur, tetapi semangat yang patah mengeringkan tulang.
Ams 17:22 (TB)
A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
Proverbs 17:22 (NIV)
Jika engkau tawar hati pada masa kesesakan, kecillah kekuatanmu.
Ams 24:10 (TB)
If you falter in a time of trouble, how small is your strength!
Proverbs 24:10 (NIV)
dan umat-Ku, yang atasnya nama-Ku disebut, merendahkan diri, berdoa dan
mencari wajah-Ku, lalu berbalik dari jalan-jalannya yang jahat, maka Aku
akan mendengar dari sorga dan mengampuni dosa mereka, serta memulihkan
negeri mereka.
2 Taw 7:14 (TB)
if my people, who are called by my name, will humble themselves and pray
and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from
heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.
2 Chronicles 7:14 (NIV)
Oleh karena engkau berharga di mata-Ku dan mulia, dan Aku ini mengasihi
engkau, maka Aku memberikan manusia sebagai gantimu, dan bangsa-bangsa
sebagai ganti nyawamu.
Yes 43:4 (TB)
Since you are precious and honored in my sight, and because I love you, I
will give people in exchange for you, nations in exchange for your
life.
Isaiah 43:4 (NIV)
Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan dan bukan untuk manusia.
Kol 3:23 (TB)
Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters,
Colossians 3:23 (NIV)
Seperti anak-anak panah di tangan pahlawan, demikianlah anak-anak pada masa muda.
Mzm 127:4 (TB)
Like arrows in the hands of a warrior are children born in one’s youth.
Psalm 127:4 (NIV)
Akuilah Dia dalam segala lakumu, maka Ia akan meluruskan jalanmu.
Ams 3:6 (TB)
in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.
Proverbs 3:6 (NIV)
Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku.
Flp 4:13 (TB)
I can do all this through him who gives me strength.
Philippians 4:13 (NIV)
Berkat Tuhanlah yang menjadikan kaya, susah payah tidak akan menambahinya.
Ams 10:22 (TB)
The blessing of the Lord brings wealth, without painful toil for it.
Proverbs 10:22 (NIV)
Aku senantiasa memandang kepada TUHAN; karena Ia berdiri di sebelah kananku, aku tidak goyah.
Mzm 16:8 (TB)
I keep my eyes always on the Lord. With him at my right hand, I will not be shaken.
Psalm 16:8 (NIV)
Aku bersyukur kepada-Mu oleh karena kejadianku dahsyat dan ajaib; ajaib apa yang Kaubuat, dan jiwaku benar-benar menyadarinya.
Mzm 139:14 (TB)
I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.
Psalm 139:14 (NIV)
Sebab itu jauhilah nafsu orang muda, kejarlah keadilan, kesetiaan, kasih
dan damai bersama-sama dengan mereka yang berseru kepada Tuhan dengan
hati yang murni.
2 Tim 2:22 (TB)
Flee the evil desires of youth and pursue righteousness, faith, love and
peace, along with those who call on the Lord out of a pure heart.
2 Timothy 2:22 (NIV)
Karena di mana hartamu berada, di situ juga hatimu berada.
Mat 6:21 (TB)
For where your treasure is, there your heart will be also.
Matthew 6:21 (NIV)
TUHAN itu dekat kepada orang-orang yang patah hati, dan Ia menyelamatkan orang-orang yang remuk jiwanya.
Mzm 34:18 (TB)
The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.
Psalm 34:18 (NIV)
TUHAN menetapkan langkah-langkah orang yang hidupnya berkenan kepada-Nya;
Mzm 37:23 (TB)
The Lord makes firm the steps of the one who delights in him;
Psalm 37:23 (NIV)
Sebab Aku ini mengetahui rancangan-rancangan apa yang ada pada-Ku
mengenai kamu, demikianlah firman TUHAN, yaitu rancangan damai sejahtera
dan bukan rancangan kecelakaan, untuk memberikan kepadamu hari depan
yang penuh harapan.
Yer 29:11 (TB)
For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to
prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.
Jer 29:11 (NIV)
Karena itu tunduklah kepada Allah, dan lawanlah iblis, maka ia akan lari dari padamu!
Yak 4:7 (TB)
Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
James 4:7 (NIV)
Berserulah kepada-Ku, maka Aku akan menjawab engkau dan akan
memberitahukan kepadamu hal-hal yang besar dan yang tidak terpahami,
yakni hal-hal yang tidak kauketahui.
Yer 33:3 (TB)
Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.
Jer 33:3 (NIV)
Apabila engkau menyeberang melalui air, Aku akan menyertai engkau, atau
melalui sungai-sungai, engkau tidak akan dihanyutkan; apabila engkau
berjalan melalui api, engkau tidak akan dihanguskan, dan nyala api tidak
akan membakar engkau.
Yes 43:2 (TB)
When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass
through the rivers, they will not sweep over you. When you walk through
the fire, you will not be burned; the flames will not set you ablaze.
Isaiah 43:2 (NIV)
Janganlah takut, sebab Aku menyertai engkau, janganlah bimbang, sebab
Aku ini Allahmu; Aku akan meneguhkan, bahkan akan menolong engkau; Aku
akan memegang engkau dengan tangan kanan-Ku yang membawa kemenangan.
Yes 41:10 (TB)
So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your
God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my
righteous right hand.
Isaiah 41:10 (NIV)
firman-Nya: "Janganlah ingat-ingat hal-hal yang dahulu, dan janganlah
perhatikan hal-hal yang dari zaman purbakala! Lihat, Aku hendak membuat
sesuatu yang baru, yang sekarang sudah tumbuh, belumkah kamu
mengetahuinya? Ya, Aku hendak membuat jalan di padang gurun dan
sungai-sungai di padang belantara.
Yes 43:18-19 (TB)
“Forget the former things; do not dwell on the past. See, I am doing a
new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way
in the wilderness and streams in the wasteland.
Isaiah 43:18-19 (NIV)
Janganlah kita jemu-jemu berbuat baik, karena apabila sudah datang waktunya, kita akan menuai, jika kita tidak menjadi lemah.
Gal 6:9 (TB)
Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.
Gal 6:9 (NIV)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar